Popular Translations
Muhammad Asad
who used to enjoin upon his people prayer and charity, and found favour in his Sustainer's sight
Arthur John Arberry
He bade his people to pray and to give the alms, and he was pleasing to his Lord
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
He used to enjoin on his people Prayer and Charity, and he was most acceptable in the sight of his Lord
Arabic
وَكَانَ یَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِیࣰّا ٥٥
Transliteration (2021)
wakāna yamuru ahlahu bil-ṣalati wal-zakati wakāna ʿinda rabbihi marḍiyya